header

Notas legales

Hotel la Reserve

This Privacy Policy describes how the Hotel & Residence La Réserve (“we” or “us”) collect, use, consult or otherwise process an individual’s Personal Data.

This Privacy Policy applies globally, but depending on where you live some specific provisions of this Privacy Policy may not apply to you.

For the purposes of EU Privacy Law, depending on the type of Personal Data processing described in this Privacy Policy, Hotel & Residence La Réserve may be operating as a sole or joint Controller.

We are committed to protecting the privacy of our users and customers.

This Privacy Policy is intended to inform you how we gather, define, and use Personal Data that you provide to us when using our websites and mobile applications or when relying on our hospitality services. Please take a moment to read this Privacy Policy carefully. Please note that if you plan to submit someone else’s Personal Data to us, for instance when making a booking on their behalf, you may only provide us with that person’s details with their consent and after they have been given access to information about how we will use their details, including the purposes set out in this Privacy Policy.

This policy includes a description of your data protection rights, including a right to object to some of the processing activities we carry out. Please note that your rights as a data subject may vary depending upon where you live.

EU Privacy Law requires us to be specific about our reasons and legal grounds for using your Personal Data. Accordingly, for the purposes of EU Privacy Law only, the information below describes the types of data we process, where we get your data from, the grounds we rely on to carry out the processing, and who we may share your data with. Except for the “Processed Data Categories” sections set out in the information below, nothing is intended to bind us in respect of our non-EU users.

Definitions

Affiliates and Subsidiaries: Any corporation, firm, partnership or other entity which directly or indirectly controls, is controlled by, or is under common control with Hotel & Residence La Réserve.

Controller: The natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of Personal Data.
EU Privacy Law: Regulation 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of Personal Data and on the free movement of such data (the “GDPR”), as well as any legislation and/or regulation implementing or created pursuant to the GDPR and the e-Privacy legislation, or which amends, replaces, re-enacts or consolidates any of them, and all other national applicable laws relating to the processing of Personal Data and privacy.

Processor: A natural or legal person, public authority, agency or other body which processes Personal Data on behalf of the controller.

Recipient: A natural or legal person, public authority, agency or another body, to which the Personal Data are disclosed, whether a Third Party or not.

Third Party: A natural or legal person, public authority, agency or body other than the data subject, controller, Processor and persons who, under the direct authority of the controller or processor, are authorized to process Personal Data.

Supervisory Authority: An independent public authority which is established by a Member State pursuant to Article 51 of the GDPR.

Personal Data: Any information relating to an identified or identifiable natural person (“Data Subject”). An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.

Processing: Any operation or set of operations which is performed on Personal Data or on sets of Personal Data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organization, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction.

Privacy Shield: The EU-U.S. Privacy Shield legal framework, designed by the U.S. Department of Commerce and the European Commission to provide companies on both sides of the Atlantic with a mechanism to comply with data protection requirements when transferring Personal Data from the European Union to the United States in support of transatlantic commerce.

Standard Contractual Clauses: Sets of standard contractual clauses for transfers as adopted by the European Commission for the international transfer of Personal Data.

Personal Data Breach: A breach of security leading to the accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorized disclosure of, or access to, Personal Data transmitted, stored or otherwise processed.

In the context of the hotel booking process – whether this takes place online on our brand website, through an online booking channel, via a travel agent or directly at the hotel or residence – we process your Personal Data for the purpose of (i) enabling you to reserve a room in the hotel or residence; (ii) verifying the availability of the hotel or residence and to administer the booking; (iii) sending you a booking confirmation; and (iv) sending you non-commercial pre-arrival emails.

The information below describes the types of data we process for this purpose, where we get your data from, the ground we rely on to carry out the processing, and who we may share your data with.

When staying at the hotel or at the residence, we will collect and process your Personal Data for the purposes of (i) registering your arrival and departure at the hotel or residence; (ii) assigning you a key card to your room; (iii) obtaining a credit card guarantee or hotel/residence deposit to ensure payment of your stay; (iv) managing (and archiving) your hotel/residence registration card; (v) creating or updating your profile in our hotel management system; (vi) assessing your eligibility for a room upgrade and managing this if applicable; (vii) managing payment of your stay; (viii) establishing, printing or sending an invoice for your stay; and (ix) paying a commission to your travel agent (if applicable).

In the event you have booked a room in our hotel or residence but do not show up – without cancelling – on the date of arrival communicated, we will process your Personal Data for the purposes of (i) cancelling your stay and any other reservation you may have made; and (ii) managing, processing and settling any outstanding payment that may be due.

To ensure payment for all guests staying in a hotel or residence room, each hotel guest is asked for a credit card or deposit before arrival.

When you stay in our hotel or residence, we endeavor to make your stay as pleasant as possible. This requires processing your Personal Data for the purposes of providing specific services during your stay. These services include (i) housekeeping and maintenance; (ii) returning lost or forgotten items to you; and/or (iii) managing your and your co-guests’ preferences, such as dietary requirements and pillow preferences, in order to provide you with a better service during your stay with us.

In our hotel/residence, you can benefit from additional services and facilities, such as breakfast, room service, minibar, pool, restaurant and bar, spa treatments, laundry services, parking, taxi requests, free Wi-Fi, etc. In the event you make use of additional services or facilities at our hotel, your Personal Data may be processed to (i) manage the booking and use of such additional hotel services and/or facilities; (ii) administer any advance bookings of additional services and/or facilities to your file; (iii) personalize returning guests’ arrival to the hotel/residence and the choice of room amenities and room features; and (iv) manage the expenses incurred for such additional services and/or facilities.

In cases where you purchase a gift card for another person, we will process additional Personal Data for the purpose of delivering the gift card to the recipient by email or by post. We provide the opportunity to purchase physical or e-gift cards that can be redeemed at our hotel to pay hotel charges, restaurant and spa treatments.

When you purchase a gift card at our hotel or online, we process your and, if applicable, the gift card recipient’s Personal Data for the purposes of managing and successfully completing your purchase of the gift card. If you are purchasing the gift card for another person, we will process additional Personal Data for the purpose of delivering the gift card to the recipient by email or by post.

If you have explicitly consented to receive our newsletters or marketing communications, including in relation to our hotel/residence, we may, from time to time, contact you with information about our services and latest offers and process your Personal Data for this purpose.

If you no longer want to receive our newsletters or marketing communications, please let us know by sending us an email data@hotel-lareserve.com. You can also unsubscribe from our marketing emails by clicking on the unsubscribe link in the emails sent to you, you may also unsubscribe by updating your profile.

In the context of our newsletters and marketing communications, we may also process and collect your Personal Data, and notably whether you have opened and interacted with one of our communications, for analytical purposes in order to measure the click-through rate and improve the content of our newsletters and marketing communications.

Should you have a particular query or feedback, including the exercise of one of your rights under the GDPR, you may contact us at data@hotel-lareserve.com. In such context, we may process your Personal Data for the purposes of handling and providing an answer to your query or request or to follow up on your feedback.

If you wish to organize a meeting or event in our hotel/residence or if you would like more information on this possibility, you can reach out to us by directly contacting the hotel or by contacting us by other means. The Personal Data collected will be processed for the purposes of fulfilling your request to organize a meeting or event.

If you have opted in to receive commercial communications in the context of the organization of a meeting or event, we will also process your data to contact you with information about our services and latest offers.

We may use any data you provide to us for analytical purposes to optimize your experience, enhance our marketing, business and operational efficiency, create segments of our customers based on their Personal Data and tailor our offers and promotions to your preferences and consumption habits. In the context of such analytics, we analyze and may combine different data we hold about our guests, including (i) responses to guest satisfaction surveys; (ii) communications guests have with us; (iii) click-through rates for our marketing communications; (iv) our guests’ behavior on our websites; (v) bookings.

We may process your Personal Data obtained through social media platforms (including Facebook, Instagram, LinkedIn, Twitter and others) or online reviews (including on TripAdvisor) concerning our Hospitality brands for the purposes of (i) addressing your questions or complaints; (ii) monitoring our online reputation; and (iii) improving our services and identifying opportunities on which we can focus.

Some of our social media pages allow users to submit their own content. Please remember that any content submitted to one of our social media pages can be viewed by the public, and you should be cautious about providing certain personal information (e.g., financial information or address details) via these platforms. We are not responsible for any actions taken by other individuals if you post personal information on one of our social media platforms (e.g., Facebook or Instagram). Please also refer to the respective privacy and cookie policies of the social media platforms you are using.

Paragraphe 1

Your Rights – Under EU Privacy Law

If you are in the EU, EU Privacy Law grants specific rights, summarized below, which you can in principle exercise free of charge, subject to statutory exceptions. These rights may be limited, for example if fulfilling your request would reveal Personal Data about another person, or if you ask us to delete information which we are required by law to keep or have compelling legitimate interests in keeping. To exercise any of your rights, you can file a request via email at data@hotel-lareserve.com.

Should you have unresolved concerns, you have the right to lodge a complaint with a Supervisory Authority where you live or where you believe a breach may have occurred. We encourage you to come to us in the first instance but, to the extent that this right applies to you, you are entitled to complain directly to the relevant Supervisory Authority.

1. Right to withdraw consent

Wherever we rely on your consent, you will be able to withdraw that consent at any time you choose and at your own initiative by logging in to your account on our website (if you have one) or by contacting us at data@hotel-lareserve.com. The withdrawal of your consent will not affect the lawfulness of the collection and processing of your data based on your consent up until the moment where you withdraw your consent. Please note that we may have other legal grounds for processing your data for other purposes, such as those set out in this Privacy Policy.

2. Right to access and rectify your data

You have the right to access, review, and rectify your Personal Data. You may be entitled to ask us for a copy of your information, to review or correct it if you wish to rectify any information like your name, email address, passwords and/or any other preferences, you can easily do so by logging in to your account on our website (if you have one) or by contacting us at data@hotel-lareserve.com. You may also request a copy of the Personal Data processed as described in this Privacy Policy.

3. Right to erasure

In accordance with EU Privacy Law, you have the right to erasure of your Personal Data processed by us as described in this Privacy Policy in case it is no longer needed for the purposes for which the Personal Data was initially collected or processed or in the event you have withdrawn your consent or objected to processing as described in this Privacy Policy and no other legal ground for processing applies. Should you wish to have your Personal Data erased, please file a request via email at data@hotel-lareserve.com.

4. Right to restriction of processing

Under certain circumstances described in EU Privacy Law, you may ask us to restrict the processing of your Personal Data. This is for example the case when you contest the accuracy of your Personal Data. In such event, we will restrict the processing until we can verify the accuracy of your data.

5. Right to object to processing

Under certain circumstances described in EU Privacy Law, you may object to the processing of your Personal Data, including where your Personal Data is processed for direct marketing purposes.

6. Right to data portability

Where you have provided your data directly to us and where the processing is carried out by automated means and based on your consent or the performance of a contract between you and us, you have the right to receive the Personal Data processed about you in a structured, commonly used and machine-readable format, and to transmit this data to another service provider.

Security Measures

Appropriate technical and organizational measures are implemented in order to ensure an appropriate level of security of your Personal Data, including but not limited to encryption techniques, physical and IT system access controls, obligations of confidentiality, etc.

In the event Personal Data is compromised as a result of a Personal Data Breach we will make the necessary notifications, as required under applicable laws.

We do not knowingly collect or solicit Personal Data from anyone under the age of 18 or knowingly allow such persons to book a room in our hotel.

In the event we learn that we have collected Personal Data from a child under the age of 18 without verification of parental consent, steps will be taken promptly to remove that information. If you believe that we have or may have information from or about a child under 18 years of age, please contact us at data@hotel-lareserve.com.

We retain your Personal Data for as long as is required to fulfil the activities set out in this Privacy Policy, for as long as otherwise communicated to you or for as long as is permitted by applicable law. For example, we may retain your Personal Data if it is reasonably necessary to comply with any legal obligations, meet any regulatory requirements, resolve any disputes or litigation, or as otherwise needed to enforce this Privacy Policy and prevent fraud and abuse.

To determine the appropriate retention period for the information we collect from you, we consider the amount, nature, and sensitivity of the Personal Data, the potential risk of harm from unauthorized use or disclosure of the data, the purposes for which we process the Personal Data, and whether we can achieve those purposes through other means, and the applicable legal requirements.

If you click on a link to a Third Party website, you will be taken to a website we do not control and our Privacy Policy will no longer be in effect. Your browsing and interaction on any other website is subject to the terms of use and privacy and other policies of such Third Party website. Read the privacy policies of other websites carefully. We are not responsible or liable for the information or content on such Third Party websites.

We reserve the right to modify and update this Privacy Policy from time to time.

How to Contact Us

Questions, comments, remarks, requests or complaints regarding this Privacy Policy are welcome and should be addressed to data@hotel-lareserve.com.

Capital 2.400.000€ RCS Bayonne

Siret: 349 327 262 000 11. VAT number: fr 06 349 327 262

INFORMATION: The information contained in this site (products, descriptive…) are for information purposes only and may be subject to changes.
All site information – photos and descriptions – is not contractual. After entering the Customer service and failing satisfactory reply within a period of 15 days, the Customer may enter the Ombudsman Tourism and Travel; contact details and referral procedures are available on its website: www.mtv.travel. COPYRIGHT: The entire site is covered by French and international legislation on copyright and industrial property. All reproduction rights are reserved, including illustrations and photographs. Reproduction of all or part of this site on any medium is strictly prohibited unless authorized. INFORMATION ABOUT SENDING ELECTRONIC MAIL: We remind you that the confidentiality of correspondence sent via the Internet network is not guaranteed.

WEBSITE: Youbold.fr
PHOTOGRAPHERS: Jean-Jacques L’héritier, Adrien Daste, Christelle Laney, D.R.
HOSTING: Côteweb